译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更(geng)远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹(tan)息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)(shen)朝拜皇帝。
恨只恨自己的女子身份(fen)掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
春天里的幽兰翠(cui)叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传(chuan)到昏暗的长门宫前。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十(shi)岁,古来也是很少的了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
③厢:厢房。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
2.瑶台:华贵的亭台。
内外:指宫内和朝廷。
而:然而,表转折。
(6)太息:出声长叹。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。