译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限(xian)惋惜哀伤。
水(shui)上(shang)、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世(shi)人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与(yu)秋日夕阳争夺光辉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
关内关外尽是黄黄芦草。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
明灭:忽明忽暗。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
伤:悲哀。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(7)候:征兆。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。