译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在(zai)这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿(zi),水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再返回故乡?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
夜郎离这里万里之遥道,西去令(ling)人衰老。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
决:决断,判定,判断。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。