译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
难忍耻(chi)辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
立春(chun)了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还(huan)有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹(chui)来,春水碧波荡漾。
将会留得生前身后名,与(yu)世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所误。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
玉盘:指荷叶。
89、应:感应。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。