译文
苏秦穿着(zhuo)破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
那远远的梁山,堆(dui)积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。