译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁(chou)。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
47.羌:发语词。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
正坐:端正坐的姿势。