译文
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
他们攻(gong)击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(42)元舅:长舅。
⑤还过木末:又掠过树梢。
8 、执:押解。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。