译文
白天(tian)无聊我出(chu)外漫步闲行。不知为何(he)老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭(ting)。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情(qing)的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
恍惚中看见松树活动起来,疑(yi)是要(yao)来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整(zheng)日如此的清闲。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(7)掩:覆盖。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。