译文
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子(zi)空自叹息。
登高遥望远海,招集到许多英才。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸(an)上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没(mei)有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
①呼卢:古代的博戏。
②砌(qì):台阶。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
【臣侍汤药,未曾废离】
(12)稷:即弃。
⑥欢:指情人。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。