译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
南面的(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
57. 其:他的,代侯生。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
10.皆:全,都。
旅:旅店
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。