译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
南星的出现预示炎夏的到(dao)来,热气蒸腾,结成彩霞。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
明暗不分混沌一(yi)(yi)片,谁能够探究其中原因?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠(you)然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
1.次:停泊。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
④揭然,高举的样子
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
③钟:酒杯。