译文
峡江急流的吼声像雷霆在(zai)轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
一百辆车换一条狗，交易不(bu)成反失禄(lu)米。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆(dou)。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清(qing)楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私(si)情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
①虚庭：空空的庭院。
②十年：宋德祐元年（1275），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。
42.师襄：春秋时鲁国的乐官，名襄，相传孔子曾向他学琴。
赤阑桥：这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》：“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词：“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》：“往年同在弯桥上，见倚朱栏咏柳绵，今日独来春径里，更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开，而本词这两句正与诗意相合，不仅关合字面。黄叶路点名秋景，赤阑桥未言杨柳，是春景却不说破。
53.衣（yì）褐：穿着粗麻布短衣，指化装成平民百姓。
⑶罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。