译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
(墓中(zhong)的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕(ce)所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦(wei)、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
15.薜(bì)荔:香草。
复行役:指一再奔走。
变古今:与古今俱变。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。