译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处(chu)苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
老夫情绪(xu)恶劣,又吐又泻躺了好几天。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
正是(shi)换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片(pian)刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着(zhuo)残留的香气,凌乱地点缀着桃花小(xiao)路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
赏罚适当一一分清。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
仿佛是通晓诗人我的心思。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
44.之徒:这类。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
35、略地:到外地巡视。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。