译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事(shi)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
更深人静(jing)银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃(ai),百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
像您这样读了很多古人的书,能写文章(zhang),对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传(chuan)》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先(xian)生在说我啊。”
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满(man)天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀(sha)吴王僚。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
咸:都。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。