译文
暖风软软里
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
分别是你总是神色匆匆,总说能来(lai)相见(jian)多么不易。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
那西岭的雪峰啊,像一(yi)幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过(guo)棕亭蔓入草亭。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩(yan)映着小楼。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
“谁会归附他呢?”
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨(xin)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
(45)修:作。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。