译文
巴陵长江侧岸的这堆石头(tou),经历了万年的风浪,横卧成为白马(ma)驿。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来(lai)装饰厅堂。
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
惭愧呀我空有耳(er)朵一双,对音乐太(tai)外行不懂欣赏。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
51. 愿:希望。
⑸天涯:远离家乡的地方。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(46)悉:全部。