译文
齐王说：“不如与他人(ren)（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
我还记得我们曾(zeng)经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
黄河(he)之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
林壑久已(yi)荒芜，石道上都长满蔷薇。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
（汉顺帝）永和(he)初年，张衡(heng)调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵(zun)守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给(gei)朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退(tui)给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以(yi)倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
注释
朱颜：红润美好的容颜。
亟(jí)：急忙。
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
廪（lǐn）延：地名，河南省延津县北。
（40）顺赖：顺从信赖。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只：语助词，没有意义。