译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
列国诸侯的淑美(mei)女子,人数众多真不同凡响。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰(shi)品可以用来(lai)换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫(mo)在巨石上沸腾。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
254. 鼓刀:动刀,操刀。
睇:凝视。
(64)良有以也:确有原因。
“文”通“纹”。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。