译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
临行前一(yi)针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长(chang)安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后(hou)还有谁再为我深夜挑灯(deng)缝补衣衫!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
所以:用来。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
5.不减:不少于。