译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更(geng)添红光(guang)。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又(you)何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有(you)准备活着回来。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往(wang)常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
6、弭(mǐ),止。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
(44)促装:束装。
⑿旦:天明、天亮。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。