译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的(de)韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺(shun)从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿(yuan)表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终(zhong)止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我本是像那个接舆楚狂人,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑤张皇:张大、扩大。
(53)诬:妄言,乱说。
⑧苦:尽力,竭力。
1.摇落:动摇脱落。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。