译文
一(yi)轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了(liao)他,快乐的滋味无法言喻!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
注释
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
4)状:表达。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。