译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满(man)了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出(chu)个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
石岭关山的小路呵,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取(qu)得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫(fu)镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着即将离别的人哭泣。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(32)凌:凌驾于上。
(28)厌:通“餍”,满足。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。