译文
青午时在边城使性放狂,
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
在菊花开放的(de)时候,我正好(hao)(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此(ci)美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子(zi)喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
边声:边界上的警报声。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
56. 酣:尽情地喝酒。