译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身(shen)已衰矣!
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一半作御马障泥一半作船(chuan)帆。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知(zhi)有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我说(shuo):从前吴越建(jian)国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋(song)国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男(nan)孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
色:颜色,也有景色之意 。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑺时:时而。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。