译文
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
自鸣不凡地把骏马夸耀。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
赏罚适当一一分清。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
您先前要我的文(wen)(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢(chao),再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
(5)所以:的问题。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
14.鞭:用鞭打
⑼低亚:低垂。