译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出(chu)西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀(huai)着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承(cheng)受悲(bei)戚。面对着酒宴,又将(jiang)滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
西园的亭台和树林(lin),每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
注释
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
271、称恶:称赞邪恶。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
称:相称,符合。