译文
辽(liao)阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
有位卖炭的老(lao)翁,整年在南山里砍柴烧炭。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
魂魄归来吧!
帝位禅(chan)于(yu)贤圣,普天莫不欢欣。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?