译文
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会(hui)结束(shu)。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高(gao)阳池醉态可掬。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
月光(guang)照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭(xi)人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
屋前面的院子如同月光照射。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑶横野:辽阔的原野。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
故国:家乡。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。