译文
船(chuan)上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一半作御马障泥一半作船帆。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
你会感到宁静安详。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⒁临深:面临深渊。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
【怍】内心不安,惭愧。