译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
今日又开了几朵呢?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上(shang),使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
上月间从安西启程出发(fa),一路上不停留急把路赶。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受(shou),我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青(qing)山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见(jian)。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
原野的泥土释放出肥力,
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
9.惟:只有。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑾春心:指相思之情。