译文
夜里城外(wai)下了一尺厚的(de)(de)大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(16)怼(duì):怨恨。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
③殊:美好。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。