译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
“魂啊回(hui)来吧!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
但愿这大雨一连三天不停住,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西(xi)子。
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里(li)乐又爽!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干(gan)草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂(kuang)风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正(zheng)像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
12、迥:遥远。
96、悔:怨恨。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⒆惩:警戒。
内苑:皇宫花园。