译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这(zhe)里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无(wu)意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神(shen)萎靡神色憔悴。
老和尚奉闲(xian)已经去世,他留下的只(zhi)有一座藏骨灰(hui)的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
笑着和(侍婢)嬉戏大(da)笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
早知潮水的涨落这么守信,
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(6)华颠:白头。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
橛(jué):车的钩心。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。