译文
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
2.识:知道。