译文
可惜在江边的码头上望,却看(kan)不见来自洛阳灞桥的离人。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异乡。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
趴在栏杆远望,道路有深情。
汉江流经(jing)楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
必 :一定,必定。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
65.横穿:一作“川横”。
48.嗟夫:感叹词,唉。