译文
天下志士幽人(ren)请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
初次和她相见(jian)是在(zai)田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓(hao)齿的她竟没(mei)有获得君王怜(lian)惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨(yang)柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
听说金国人要把我长留不放,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
30.以:用。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。