译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
汉江之上有游(you)女,想去追求不可(ke)能。
深仇大(da)恨不能约束根除,如同衣袍宽(kuan)大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答(da)说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
那里就住着长生不老的丹丘生。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
魂魄归来吧!
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
217. 卧:卧室,寝宫。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。