译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
野鸭(ya)飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚(gang)刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
[1]浮图:僧人。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
17.而:表递进的连词,并且,而且。