译文
时间慢慢地(di)流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
来欣赏各种舞乐歌唱。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天(tian)一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热(re)情大方。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
198、天道:指天之旨意。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。