译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜(ye)色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
春山之中,树木繁(fan)茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
9、建中:唐德宗年号。
21、心志:意志。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。