译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水(shui)泛不起半点涟漪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦(ku)恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感(gan)到悲伤。漫长的白(bai)天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
哪能不深切思念君王啊?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
3.所就者:也是指功业。
揠(yà):拔。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。