译文
小雨初停云消散,夕阳照(zhao)庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
被千(qian)万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
仿佛是通晓诗人我的心思。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
四海一家,共享道德的涵养。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添(tian)几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝(wo),休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世(shi)态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
8.谋:谋议。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。