译文
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美(mei)人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与(yu)桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥(qiao)回转,直到夹城西边。绿草柔(rou)软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我(wo)认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
高高的柳树长满了(liao)翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方(fang),树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
走:跑。
⑤淹留:久留。
8.家童:家里的小孩。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。