译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
我要早服仙丹去掉尘世情,
普天下应征(zheng)入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
孤独的情怀激动得难以排遣,
详细地表述了自己的苦衷。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻(qi)子儿(er)女打算。
花叶被雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
为了什么事长久留我在边塞?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
[2]应候:应和节令。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑷衾(qīn):被子。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。