译文
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在(zai)百花之中的确是绝无仅有。散发(fa)出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动(dong)争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⒀河:黄河。
闺阁:代指女子。
④景:通“影”。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。