译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
曲终声寂,却没有看见(jian)鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只(zhi)有丝带还(huan)飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是(shi)稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙(meng)蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
王亥秉承王季美德,以其(qi)父亲为善德榜样。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
【病】忧愁,怨恨。
④毕竟: 到底。