译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)桃花追逐流水而去。
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅(mao)莠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高(gao)论难企及,转思立志长耕耘。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
己巳年三月写此文。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初(chu)回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
5.故园:故国、祖国。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。