译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已(yi)感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
④谶:将来会应验的话。